Elepahant
Spectacled Langur

Spectacled Langur

The name "langur" comes from the word "lungoor", which means "long-tailed" in Hindi. Langurs prefer to live in dense forests. They can travel huge distances without falling to the ground, with the help of powerful jumps from branch to branch. To increase the length of the jump, they swing on the branch in their powerful and strong hands. When walking on the ground, they rest on four legs. In wildlife, langurs live in large flocks of up to 60 primates. Each pack has several males, females and their babies. For the first year and a half, babies eat breast milk. By the age of two years, they have puberty and already an adult monkey leaves the pack. The main food products of langurs include leaves, bark and fruits from trees. The life span of a langur is 25-30 years.

Der Name "langur" kommt vom Wort "lungoor", was auf Hindi "langschwänzig" bedeutet. Languren leben am liebsten in dichten Wäldern. Mit kraftvollen Sprüngen von Ast zu Ast können sie große Distanzen zurücklegen, ohne zu Boden zu fallen. Um die Sprunglänge zu erhöhen, schwingen sie mit ihren kräftigen und starken Händen auf dem Ast. Beim Gehen auf dem Boden ruhen sie auf vier Beinen. In Wildtieren leben Languren in großen Schwärmen von bis zu 60 Primaten. Jedes Rudel hat mehrere Männchen, Weibchen und ihre Babys. In den ersten anderthalb Jahren essen Babys Muttermilch. Im Alter von zwei Jahren kommen sie in die Pubertät und schon verlässt ein erwachsener Affe das Rudel. Zu den Hauptnahrungsprodukten der Languren gehören Blätter, Rinde und Früchte von Bäumen. Die Lebensdauer eines Languren beträgt 25-30 Jahre.

Le nom "langur" vient du mot "lungoor", qui signifie "à longue queue" en hindi. Les langurs préfèrent vivre dans les forêts denses. Ils peuvent parcourir de grandes distances sans tomber au sol, à l'aide de puissants sauts de branche en branche. Pour augmenter la longueur du saut, ils se balancent sur la branche dans leurs mains puissantes et fortes. Lorsqu'ils marchent sur le sol, ils reposent sur quatre pattes. Dans la faune, les langurs vivent en grands troupeaux de jusqu'à 60 primates. Chaque meute comprend plusieurs mâles, femelles et leurs bébés. Pendant la première année et demie, les bébés mangent du lait maternel. À l'âge de deux ans, ils ont la puberté et déjà un singe adulte quitte la meute. Les principaux produits alimentaires des langurs sont les feuilles, l'écorce et les fruits des arbres. La durée de vie d'un langur est de 25 à 30 ans.

Название «лангур» происходит от слова «лунгур», что на хинди означает «длиннохвостый». Лангуры предпочитают жить в густых лесах. Они могут преодолевать огромные расстояния, не падая на землю, с помощью мощных прыжков с ветки на ветку. Чтобы увеличить длину прыжка, они качаются на ветке в своих мощных и сильных руках. При ходьбе по земле они опираются на четыре ноги. В дикой природе лангуры живут большими стаями до 60 приматов. В каждой стае есть несколько самцов, самок и их детенышей. Первые полтора года младенцы едят грудное молоко. К двум годам у них наступает половое созревание и из стаи уходит уже взрослая обезьяна. Основные продукты питания лангуров - листья, кора и плоды деревьев. Продолжительность жизни лангура 25-30 лет.

ชื่อ "ค่าง" มาจากคำว่า "ลุงกูร" ซึ่งแปลว่า "หางยาว" ในภาษาฮินดู ค่างมักอาศัยอยู่ในป่าทึบ พวกเขาสามารถเดินทางในระยะทางไกลโดยไม่ล้มลงกับพื้น ด้วยการกระโดดอันทรงพลังจากกิ่งหนึ่งไปอีกกิ่งหนึ่ง เพื่อเพิ่มความยาวของการกระโดด พวกมันเหวี่ยงกิ่งไม้ในมืออันทรงพลังและแข็งแกร่ง เมื่อเดินบนพื้นจะพักสี่ขา ในสัตว์ป่า ค่างอาศัยอยู่ในฝูงใหญ่ที่มีบิชอพถึง 60 ตัว แต่ละแพ็คมีตัวผู้ ผู้หญิง และลูกหลายคน สำหรับปีแรกครึ่งที่ทารกกินนมแม่ เมื่ออายุได้สองปี พวกมันก็จะเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์และลิงที่โตเต็มวัยก็ออกจากฝูงไปแล้ว ผลิตภัณฑ์อาหารหลักของค่าง ได้แก่ ใบ เปลือกไม้ และผลจากต้นไม้ ช่วงชีวิตของค่างคือ 25-30 ปี

“叶猴”这个名字来源于“lungoor”这个词,在印地语中是“长尾”的意思。叶猴喜欢生活在茂密的森林里。在树枝间有力的跳跃帮助下,它们可以走很远的距离而不会摔倒在地。为了增加跳跃的长度,他们用有力有力的手在树枝上摆动。在地上行走时,他们用四条腿休息。在野生动物中,叶猴生活在多达60种灵长类动物的大群中。每群有几只雄性、雌性和它们的宝宝。头一年半,婴儿吃母乳。到两岁时,它们已经进入青春期,一只成年猴子已经离开了群体。叶猴的主要食物包括树叶、树皮和树上的果实。叶猴的寿命是25-30年。

Running deer.gif

Fauna of Thailand

arrow&v